いつも trunk JEWELRY をご覧いただき、誠にありがとうございます。
このたび、以下の製品に関しまして、コレクション名および製品説明の表記に誤りがございましたことをお知らせいたします。
【該当製品】
Shūren shinka collection / heart hug silhouette diamond bangle 0.6ct Pt950
Shūren shinka collection / heart hug silhouette diamond bangle 0.6ct K18YG
Shūren shinka collection / heart hug silhouette diamond bangle 2ct K18YG
本来は “Shūren shinka collection” に属する製品でありながら、公開当初、誤って “new basic collection” として登録されておりました。
また、それに伴い商品説明文の内容も、本来のコンセプトとは異なる内容で掲載されておりました。
現在は、正しいコレクション名および説明文へ修正済みとなっております。
【修正の背景と、コレクションに込めた想い】
“Shūren shinka collection” は、「もし定番のジュエリーが、異なる文化圏で独自の進化を遂げたとしたら──」という思考から生まれたシリーズです。
文化や美意識が形を変えるように、普遍的なかたちもまた環境によって姿を変える。
そんな、ひとつの“進化のかたち”として生まれたのがこのバングルでした。
trunk JEWELRY として大切に育てているコレクションであるからこそ、
今回の誤表記については深くお詫び申し上げます。
今後はより一層の確認体制を整え、誤りのない情報発信に努めてまいります。
引き続き、trunk JEWELRYをどうぞよろしくお願いいたします。